Qui ne fait rien ne fait pas de bêtises, dit le dicton. Nous avons fait "le plein", et donc aussi écrit quelques bêtises ! Voici les erreurs qu'il convient de rectifier (les numéros de page renvoient à l'édition brochée initiale, pas à l'édition de poche à venir). Cet erratum ne concerne bien entendu pas les "manques" que l'on peut regretter de trouver dans cet ouvrage, car la finitude du monde s'applique aussi au nombre d'idées qu'il est possible d'exposer dans un livre de 200 pages.

.

Page 50 : la mortalité sur Terre est de l'ordre de 150.000 décès quotidiens (un peu moins de 1% de la population mondiale meurt chaque année), et non de 50.000 (source INED). Cela représente un peu plus de 6.000 décès par heure, et de ce fait, Katrina ne représente plus que 10 minutes de mortalité supplémentaire (et non 30 minutes), et le tsunami de 2005 une grosse journée de décès supplémentaires (et non 4 jours).